Frittola….questa la sò….dalle lezioni di linguistica applicata all'uni (l'uni non l'ho finita ma certi corsi mi hanno dato molto)…..
si chiama:”broccolinese” e anche se sembra che me lo sia inventato esiste davvero ed è la lingua franca usata dagli immigrati italiani negli U.S.A. dei primi del 900….effettivamente è proprio quello che hai detto tu…una specie di “esperanto” del Sud!